Первые Песни
Первые песни - первые шаги внутрь абсолютно нового бесконечного мира создания песен. Все три песни на русском родились в Казахстане одна за одной. If Only I - моя первая песня на английском, появившаяся по моему прибытию в Нью-Йорк в 2011. Тогда я еще смутно верила, что могу писать на английском, поэтому позже отдала ее на доработку моему другу Расселу.
Слушать на YouTube
My dream came true! Now I'm with you,
Now I'm with you, so loving you!
My life is full of growing magic,
Of charming smiles and tender nights ...
The moment I wake up I always look at you
I just want to make sure that the night did not steal you
I love your sleepy eyes, your endlessness of mole
And the smell of pillow that you always fold
I love your voice, I love your toes,
I love that straight and proud line of your nose.
I love your "Ahh", I love your "Uhh" -
I love every single sound of you
.... Each sound of you ....
My dream came true! Now I'm with you,
Now I'm with you, so loving you!
There's no better place but in your embrace,
No sweeter wine but the thought that you are mine!
2012
Lyrics Copyright © by Irina Myachkin
My dream came true! Now I'm with you,
Now I'm with you, so loving you!
My life is full of growing magic,
Of charming smiles and tender nights ...
The moment I wake up I always look at you
I just want to make sure that the night did not steal you
I love your sleepy eyes, your endlessness of mole
And the smell of pillow that you always fold
I love your voice, I love your toes,
I love that straight and proud line of your nose.
I love your "Ahh", I love your "Uhh" -
I love every single sound of you
.... Each sound of you ....
My dream came true! Now I'm with you,
Now I'm with you, so loving you!
There's no better place but in your embrace,
No sweeter wine but the thought that you are mine!
2012
Lyrics Copyright © by Irina Myachkin
Слушать на YouTube
У гитары струны порождают звук различный,
То заплачут, застонав, то от нежности забившись,
О любви расскажут страстной - дрожь раскатится по телу,
И ты вспомнишь о прекрасном в жизни той, что звали серой ..
Ах ты, гитара шестиструнная, звени,
Ты рождай, родная, пой и заливайся,
Пой о том, как жизни яркие огни
Зажигаются и никогда не гаснут.
Пой о том, как люди верят и грустят,
И как с трепетом умеют отдаваться
Всей душой, всем сердцем лишь тому,
Кто в жизни их затронул нужную струну.
А гитара вдруг заплачет до того, что струны рвутся,
До того, что сердце рвется, ведь так хочется любить.
Ты не плачь, моя родная, знаешь, все еще вернется,
Знать, судьба такая - надо дальше жить!
2010
Lyrics Copyright © by Irina Myachkin
У гитары струны порождают звук различный,
То заплачут, застонав, то от нежности забившись,
О любви расскажут страстной - дрожь раскатится по телу,
И ты вспомнишь о прекрасном в жизни той, что звали серой ..
Ах ты, гитара шестиструнная, звени,
Ты рождай, родная, пой и заливайся,
Пой о том, как жизни яркие огни
Зажигаются и никогда не гаснут.
Пой о том, как люди верят и грустят,
И как с трепетом умеют отдаваться
Всей душой, всем сердцем лишь тому,
Кто в жизни их затронул нужную струну.
А гитара вдруг заплачет до того, что струны рвутся,
До того, что сердце рвется, ведь так хочется любить.
Ты не плачь, моя родная, знаешь, все еще вернется,
Знать, судьба такая - надо дальше жить!
2010
Lyrics Copyright © by Irina Myachkin
Слушать на YouTube
Помню холодный тот день и тот дождь,
Тот твой прямой силуэт и твой зонт.
Я была в черном плаще и тогда
Я заглянула в твои озорные глаза.
А когда время пришло уходить,
Жалко мне было тебя отпустить.
Глядя в твои голубые глаза,
Думала - серые все же они у тебя.
Белым, белым, белым снегом время замело,
Вижу, вижу, вижу сквозь года твое лицо,
Чувствую я, чувствую я, чувствую я - пришла зима,
И кончилась-кончилась вольная жизнь моя.
Медленно время с тобой потекло,
Радовал каждый твой вздох, нес тепло.
А потом грубые, сладкие губы твои
Крепко примкнули и не отпустили мои.
Белым, белым, белым снегом время замело,
Вижу, вижу, вижу сквозь года твое лицо,
Чувствую я, чувствую я, чувствую я - пришла зима,
И кончилась та спокойная жизнь твоя.
В полдень однажды в руки гитару ты взял,
Струны ударив, пару аккордов сыграл.
Голос отрывистый, низкий зазвучал,
В ту же минуту меня ты очаровал.
Струны звенели под сильной твоею рукой,
Я поняла - потеряла я покой,
Глядя в твои голубые глаза,
Думала я - никогда не оставлю тебя.
2009
Lyrics Copyright © by Irina Myachkin
Помню холодный тот день и тот дождь,
Тот твой прямой силуэт и твой зонт.
Я была в черном плаще и тогда
Я заглянула в твои озорные глаза.
А когда время пришло уходить,
Жалко мне было тебя отпустить.
Глядя в твои голубые глаза,
Думала - серые все же они у тебя.
Белым, белым, белым снегом время замело,
Вижу, вижу, вижу сквозь года твое лицо,
Чувствую я, чувствую я, чувствую я - пришла зима,
И кончилась-кончилась вольная жизнь моя.
Медленно время с тобой потекло,
Радовал каждый твой вздох, нес тепло.
А потом грубые, сладкие губы твои
Крепко примкнули и не отпустили мои.
Белым, белым, белым снегом время замело,
Вижу, вижу, вижу сквозь года твое лицо,
Чувствую я, чувствую я, чувствую я - пришла зима,
И кончилась та спокойная жизнь твоя.
В полдень однажды в руки гитару ты взял,
Струны ударив, пару аккордов сыграл.
Голос отрывистый, низкий зазвучал,
В ту же минуту меня ты очаровал.
Струны звенели под сильной твоею рукой,
Я поняла - потеряла я покой,
Глядя в твои голубые глаза,
Думала я - никогда не оставлю тебя.
2009
Lyrics Copyright © by Irina Myachkin
If only I could touch a rainbow at the start.
If only I could touch the pain that's in your heart.
Whenever the nightmares came,
I'd chase all your fears away.
And gently I'd close your eyes,
Hear you sigh, only I.
If only I could paint the clouds up in the sky.
If only I could lay my pillow by your side.
And then, as our souls entwine,
We'd savor the moon's red wine.
I'd whisper my love for you,
All for you, only you.
Together we will dream, together we will fly,
Without us there would be only you, only I
If only you could feel my solitude inside.
If only you could hear the secrets that I hide.
You'd help me to understand,
As only true lovers can,
There's no-one but you and me, only us, only we.
Together we will dream, together we will fly,
Without us, there would be only you, only I
Together we are free; together, we're alive.
Together we will be only you, only I.
Forever you will see only you, only I.
This song was written in collaboration with my dear friend and mentor - Russell Lee. Thank you.
2011-2014
Lyrics Copyright © by Irina Myachkin
If only I could touch the pain that's in your heart.
Whenever the nightmares came,
I'd chase all your fears away.
And gently I'd close your eyes,
Hear you sigh, only I.
If only I could paint the clouds up in the sky.
If only I could lay my pillow by your side.
And then, as our souls entwine,
We'd savor the moon's red wine.
I'd whisper my love for you,
All for you, only you.
Together we will dream, together we will fly,
Without us there would be only you, only I
If only you could feel my solitude inside.
If only you could hear the secrets that I hide.
You'd help me to understand,
As only true lovers can,
There's no-one but you and me, only us, only we.
Together we will dream, together we will fly,
Without us, there would be only you, only I
Together we are free; together, we're alive.
Together we will be only you, only I.
Forever you will see only you, only I.
This song was written in collaboration with my dear friend and mentor - Russell Lee. Thank you.
2011-2014
Lyrics Copyright © by Irina Myachkin
Слушать на YouTube
Шикарный зал. Стоишь ты у окна.
В белом платье нежная спина.
Когда тебя он увидал, он осознал -
Не зря свободу он отдал
И видит он тебя одну -
Свою любимую жену
А эта свадьба продолжается опять,
Танцуют гости, скоро туфлю воровать.
А эта свадьба продолжается, и вновь
Звучат слова гостей: "Совет, Вам, да Любовь"
Он подошел, и крепкая рука
Как символ верности на талию легла.
Слеза, упав, на белый шелк груди с твоих ресниц
Была от радости, от счастья от любви.
Заводит марш свой Мендельсон,
И рада ты, и счастлив он
2009
Lyrics Copyright © by Irina Myachkin
Шикарный зал. Стоишь ты у окна.
В белом платье нежная спина.
Когда тебя он увидал, он осознал -
Не зря свободу он отдал
И видит он тебя одну -
Свою любимую жену
А эта свадьба продолжается опять,
Танцуют гости, скоро туфлю воровать.
А эта свадьба продолжается, и вновь
Звучат слова гостей: "Совет, Вам, да Любовь"
Он подошел, и крепкая рука
Как символ верности на талию легла.
Слеза, упав, на белый шелк груди с твоих ресниц
Была от радости, от счастья от любви.
Заводит марш свой Мендельсон,
И рада ты, и счастлив он
2009
Lyrics Copyright © by Irina Myachkin
Оставайтесь
на связи
Вы можете подписаться на мою рассылку и быть в курсе новостей, предстоящих шоу и новых релизов.